À l’époque de la piraterie, une fois les richesses dévalisées, venait le temps du partage. Chacun voulait sa part du butin. Et pour le répartir, on commençait par distribuer à chacun un petit tas d'or de la taille d'un pied. Ainsi, les plus chanceux avaient pris leur part, ils avaient pris leur pied.
En 1878, une expression similaire était quotidiennement utilisée : on disait « j'en ai mon pied » pour dire « j'ai eu ma part ». On y retrouve là aussi l'idée d'en avoir eu suffisamment, d'avoir eu son compte. Le pied est par ailleurs souvent utilisé dans le vocabulaire amoureux. On notera ainsi qu'il faut « trouver chaussure à son pied »...
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Créer mon blog